译文
可怜楼上不停移动的(de)月光,应该照耀着(zhuo)离人的梳妆台。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被(bei)烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云(yun)一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑸淅零零:形容雨声。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。